《摩登家庭》(Modern Family)是一部以偽紀錄片(Mockumentary)形式敘述與拍攝的情景喜劇,由二十世紀福克斯電影公司朱麗·鮑溫出品,克里斯托弗·勞伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒維坦(Steven Levitan)創作,泰·布利爾、、艾德·奧尼爾等主演。于2009年9月23日由美國廣播公司(ABC)首播,已連續蟬聯五屆艾美獎喜劇類最佳劇集。

摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第17期2017-08-30
的確是還不錯 It ain't half bad.我也想上船去 Ay, I want to get in the boat!-船長 你說呢 -好吧 - Captain? - All right.我也要去 我也要上去 Me too! I want to get in!來吧 咱們上船 Come
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第16期2017-08-30
但是別忘了 孩子們還準備了禮物呢 but don't forget the kids still have their big gift.而且做這個禮物花了我們一年時間呢 And it took us a year to make.禮物就在影碟機里 It's in the DVD player
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第15期2017-08-29
我愛你們 I love you all.我們去吃蛋糕 拆禮物吧 So let's go get some cake and presents.好 Yes!蛋糕和禮物 大家來吧 Cake and presents! Come on, everybody!-寶貝 -怎么了 - Honey? -
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第14期2017-08-29
你只是需要練習練習就行了 I'll bet you just need a little practice.我在你這么大歲數時 You know, when I was your age,用球棒打氣球都打不到 I couldn't hit a balloon with a bat.后來我爸爸
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第13期2017-08-28
對不起 以為你說的是 直腸 I'm sorry you said "rectum."弄破wrecked 'em與直腸rectum發音相同老爸 我錯了 I'm sorry, dad.-很感激你可以來救我們 -謝謝 - Um, we're so glad that you came and go
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第12期2017-08-28
我得說 我有點小驚訝 You know, I got to say, I'm a little surprised.驚訝 Surprised...還是困惑了呢 or mystified?靠 掉你的衣服里了 Damn it. It went down your shirt.你自個兒留著吧 Yo
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第11期2017-08-26
惠普爾 Whipple!好了 Okay! Mm!你覺得怎么樣 What do you think?完美極了 轉過來看看另一邊 Oh, it's perfect. Uh, l-let's see the other side.惠普爾 Whipple!-咳嗽了 還好吧 -沒事 - Bless
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第10期2017-08-26
還記得當初你退出童子軍時 Do you remember the time you quit cub scouts老爸對你發火 然后你就跑到這上面來么 and dad got mad at you so you ran away up here?記得 你把晚餐送到這來給我吃 Right. An
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第09期2017-08-25
但是吧 有些采訪片段 You know, some of the interviews I did效果不盡如人意 didn't turn out so well.沒事的 咱們只取其精華 That's okay. We'll just use the best stuff充分利用手頭資料 fr
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第08期2017-08-25
面對她 我壓力很大啊 She intimidates me.對她每開一次口 就犯一次二 Every time I open my mouth, I say something stupid.我還夸她的臥室很"口愛"呢 I called her bedroom "fantazing."這壓根就
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第07期2017-08-24
估計一時半會他們不會回家 They are not coming home.我們得打電話求救啊 We need to call someone.用你的電話吧 Use your phone.我的電話在下面被舔的要得狂犬病了 Mine's down there getting rabies o
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第06期2017-08-24
會不會很高啊 Is it far?你好 Hello.你好 我是狗狗美容院的珊朵拉 Hi, it's Sandra from the dog groomer.我想找歌洛莉亞 I'm trying to reach Gloria.斯黛拉已經美容好了 Stella's ready.我拿了她電
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第05期2017-08-23
讓我想起了大學做泊車小弟的那會 It reminded me of a college job I had parking cars.有一天 我去泊一輛阿斯頓·馬丁時 One day, I had to park an Aston Martin.我永遠也忘不了我開著那臺好車時 I'll nev
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第04期2017-08-23
這手套怎么戴啊 How do you put this on?-小姐 借過 -抱歉 - Excuse me, Miss. - Sorry.叫你小姐也應聲 You answered to "Miss"!真好笑啊 Aha! Hilarious.格倫·惠普爾 我大學時期的宿敵 Glen Whip
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第03期2017-08-22
真的嗎 Really?我也很想多陪陪她 Ay, I would love to spend more time with her,可我得去商場給杰買生日禮物 bt I have to go to the mall to get Jay's gift for his birthday.抱歉 小
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第02期2017-08-22
我們必須嚴正以待 We got to start taking this seriously.請尊許我上船 Permission to come aboard.我最難忘的生日回憶... My best birthday memory--那年我還年少 在我生日那天 I'm a teenager
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第24集 第01期2017-08-21
快看 老媽 Hey, mom...聽聽老爸給外公的生日卡片上寫了什么 Listen to this card dad got for grandpa Jay."嘿 嘿 嘿 萬歲" "Hip-hip-hip-hooray!"外國習俗唱完生日歌 會齊聲喊"嘿 嘿 萬歲"作為慶祝 Hip有嘿或是
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第16期2017-08-21
對不起對不起 I'm sorry! I'm so sorry!各位家長 以及 ...parents, and everyone伴我們度過具有挑戰的青春期階段的每一位 who helped us through these challenging formative years,小卡 你這是五
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第15期2017-08-20
我知道 I know.艾麗克斯 天啊 And Alex -- my god.要是我們錯過了演講 If we miss this speech --親愛的 她是咱家老二 Honey, she's a middle child --她不會原諒我們的 She will never forgive
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第14期2017-08-20
寶貝 我們 我們不可能走著去 Sweetie, we-- we can't make it on foot.我們總得試試 We have to try.寶貝 Honey.寶貝 Honey!沒事的 It's okay.怎么會沒事 菲爾 It's not okay, phil!明明有事 我
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第13期2017-08-19
我就知道你會這么說 但聽我說完 I knew you'd say that, but hear me out.這是專門為驚悚恐怖的人 This was designed to make變身超酷型男而設計的 A hideously disfigured man look supercool.這
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第12期2017-08-19
沒錯 Yeah.我的生物課掛科了 I'm flunking out of biology.現在我不得不去上暑期班 And now I have to go to summer school.我的朋友們 他們現在討論的唯一話題 My friends -- all they can ever t
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第11期2017-08-18
好吧 你知道嗎 Okay, you know what?謝謝 謝謝了 Thank you. Thank you.沒人想出有建設性的辦法 Nobody else has come up with an idea.我有辦法 I think I've got a good idea.伙計 我們沒
摩登家庭(Modern Family) 第02季 第23集 第10期2017-08-18
歇斯底里的妻子 Hysterical wife.歇斯底里的妻子 Hysterical wife.歇斯底里的妻子 Hysterical wife.中獎[模仿老虎機中獎] Jackpot.拜托 Come on.好吧 我們試試這個方法 All right. Okay, we have trie
 381    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁